Macnaha iyo Turjumaadda | erey•ga

1

(Kusima-ha)

2

Kummeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m.l (-mayaal, m.l/dh) Qof jago uu hayo aan rasmi ku aheyn; kumeelgaar.

waa la naqliyay ✓

m. n. (adj.): relief staff; regent; provisional, temporary, acting

waa la naqliyay ✓

-kusimaha: (adj) acting (akting); interim (intarim); provisional (parovishinal); temporary (temparari)

waa la naqliyay ✓

1

Reggente

2

Acting

waa la naqliyay ✓

1

-ha: (magac, lab, keli) meel lagu gaadho ama in wakhti ah wax lagu qabsasho oo aan dabadeed loo baahnayn. Dh: kummeelgaadh, meelkuggaar.

2

kusime -ha: (magac, lab, keli) qof si kummeelgaadh ah xil u qabta.

waa la naqliyay ✓

1

de: relief staff; regent; [atr.] provisional, temporary, acting

2

lx: kusime

3

pd: (/ha)

4

ps: n7-m

5

xe: acting director

6

xv: kummeelgaar

7

key: kusime

waa la naqliyay ✓

s.m. ku sime.

waa la naqliyay ✓

agg. e s.m. - bare ama karaani ku sime ah.

waa la naqliyay ✓

-ka: (magac, lab, keli) ardayga fasalka ilaaliya inta uu baruhu ka maqanyahay, macalin yare, ku sime. Dh: horjooge.

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equal with; limited to

waa la naqliyay ✓

v. replace, substitute; equalize; relieve

waa la naqliyay ✓

-kusimay / kusintay: (v) operate or function temporarily until someone takes over the control

waa la naqliyay ✓

v. wound with the iron butt of a spear

waa la naqliyay ✓

v. name a child after someone

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] so-called

waa la naqliyay ✓

-a: (adj) self-styled; so-called. Ex: dawalad kusheega; the self-styled or so-called government

waa la naqliyay ✓

1

de: equal with; limited to

2

lx: ku siman

3

pd: (simnaa)

4

ps: adj-expr

5

key: ku_siman

waa la naqliyay ✓

m. n. regulator

waa la naqliyay ✓

1

de: regulator

2

initial: s

3

lx: sime

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: sime

waa la naqliyay ✓

m.l la-mid: kufsasho.

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) eeg kufsad.

waa la naqliyay ✓

1

(Kursi-ga)

2

Qalab qaabab badan loo yeelo, oo lagu fariisto.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay.

waa la naqliyay ✓

m.l (-iyo/kuraas, m.dh) 1. Qalab qaabab badan loo yeelo oo lagu fariisto, lana dhigto guryaha, xafiisyada iyo wixi lamida. 2. Goob loogu talaggalay in ay fariistaan mudanayaal la soo doortay. m.dh.w, kuraas.

waa la naqliyay ✓

m. n. chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

waa la naqliyay ✓

-ga: (n) 1. chair (jeery seat (silt). 2. membership in an organization, such as parliament seat

waa la naqliyay ✓

1

Sedia

2

Chair

waa la naqliyay ✓

-ga: (magac, lab, keli) qalab qaabab badan leh oo lagu fadhiisto.

waa la naqliyay ✓

1

bw: Arabic

2

cf: gambar

3

de: chair; elected seat (in congress ~ an assembly)

4

lx: kursi

5

pd: (-ga Pl: kuraasi (da) ~ kuraas (ta))

6

ps: n8-m, n2a-m

7

key: kursi

waa la naqliyay ✓

كُرْسِيِّ

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin.

waa la naqliyay ✓

f.g1 (-imay, -intay; -imi) 1. Kumeelgaar. 2. Ku wareejin. m.f.dh, kusimid.

waa la naqliyay ✓

v. be provisional; be temporary; relieve

waa la naqliyay ✓

1

de: be provisional; be temporary; relieve

2

lx: kusin

3

pd: (kusimay)

4

ps: v1=intr

5

key: kusin

waa la naqliyay ✓

usine, n.f. - warshad; warshadda galleyda iwm.

waa la naqliyay ✓

usité, adj. - la isticmaali karo.

waa la naqliyay ✓

v. be in (a place); contain; be part of ~ involved in

waa la naqliyay ✓

v. form a bad habit (e.g., smoking, drinking); be obsessed with

waa la naqliyay ✓

v. prove, sustain

waa la naqliyay ✓

throw in

waa la naqliyay ✓

v. put ~ drop in; pack something up; inflict

waa la naqliyay ✓

v. be next to; follow; be related to; be in addition to

waa la naqliyay ✓

1

de: replace, substitute; equalize; relieve

2

lx: ku sin

3

pd: (simay)

4

ps: v1=expr

5

key: ku_sin

waa la naqliyay ✓

m.l (-yaal, m.l/dh) (daawo) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiri-yuumka la yiraahdo “cloridium tetani”. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

waa la naqliyay ✓

m.l (-yaal, m.l/dh) (daaw.) Cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareenwadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Toddobamagaarto, teetano.

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) cudur muddo gaaban oo la isqaadsiiyo, kuna dhaca qaybta maskaxda iyo dareen-wadayaasha, waxaana keena baktiiriyuumka la yiraahdo 'cloridium tetani'. Infekshinku wuxuu ka yimaadaa nooca adkeysta ee baktiiriyada oo gaarta meel dhaawacan oo jirka ka mid ah, baktiiriyadu way badataa waxayna soo saartaa sun kicisa dareemayaasha oo muruqyada isku koojiya. Dh: toddobamagaardho, teetano.

waa la naqliyay ✓

1

(Kuusid-da)

2

Wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.f.dh eeg kuus².

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) wax kuusan ka dhigid; soo buurid; yuucid.

waa la naqliyay ✓

m.dh Mayrax iyo wixi lamida oo geela la dhayayo geggabbada lagula mariyo.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m.l (-gayaal, m.l/dh) Qof jago uga hooseeya cid kale. la-mid: kuxigeen.

waa la naqliyay ✓

m. n. second in position; vice, deputy

waa la naqliyay ✓

-kuxigaha: (n) second-in- command; number two; deputy (dap yuti)

waa la naqliyay ✓

1

Vice

2

Deputy

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) qofka qof ka horreeya toos ugu xiga.

waa la naqliyay ✓

1

a: kuxigeen (ka) [n2-m]

2

de: second in position; vice, deputy

3

lx: kuxige

4

pd: (/ha)

5

ps: n7-m

6

key: kuxige

waa la naqliyay ✓

-ha: (magac, lab, keli) jaad kalluunka yaryar ee badda laga soo saaro ka mid ah.

waa la naqliyay ✓

-tusiyaha: (n) indicator (indi-keeytar); directory (di-rek-tari)

waa la naqliyay ✓

ultime, adj. - ugu dambeyn; kama dambayn.

waa la naqliyay ✓

/kwisin/ (n) cunto-karinta (habka cunto-kariska).

waa la naqliyay ✓

1

cuisine, n.f. - Madbakh; Jiko; qolka wax lagu kariyo.

2

chef de cuisine - Madaxa Kariyada; Dabbaakha ama kariyaha hudheelka-baarta.

waa la naqliyay ✓

/fulsam/ (adj) ka bad-badis ah, buunbuunsan.

waa la naqliyay ✓

v. join an organization

waa la naqliyay ✓

v. gloat over a defeated enemy; add insult to injury

waa la naqliyay ✓

v. be surprised ~ astonished at, be stupefied by

waa la naqliyay ✓

n. phr. another; the other

waa la naqliyay ✓

(pronoun) another (a nother); one more

waa la naqliyay ✓

v. tantalize, delude ~ deceive someone with something; pretend to give

waa la naqliyay ✓

v. rub oneself against something

waa la naqliyay ✓

v. lean something against something else

waa la naqliyay ✓

v. consider, count as

waa la naqliyay ✓

(adj) 1. next (nekest); adjacent (adjeeysant). 2. following (folowing); next to

waa la naqliyay ✓

v. make follow, put after, put next to

waa la naqliyay ✓

-yey / say: (v) place next; put next

waa la naqliyay ✓

-kufsadaha: (n) rapist (reeypist)

waa la naqliyay ✓

Heat content

waa la naqliyay ✓

name-m one who holds a meeting, convener. Lit: having many relatives or followers convened at his birth or one conceived unexpectedly

waa la naqliyay ✓

magac loo baxsho wiil ay dhalashadiisu heshiis dhex dhigtay labo dhinac ama la filayo in uu noqdo nin raganimo leh oo dadka urursha.

waa la naqliyay ✓

1

(Kusimid-da)

2

Kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

m.dh eeg kusin.

waa la naqliyay ✓

-da: (magac, dhedig, keli) ku meelgaar ahaan u haysasho ama wax ugu qabsasho; kummeelgaarid.

waa la naqliyay ✓

/awt-saydh/ (prep) dibadda (xaga dibadda).

waa la naqliyay ✓

ad., dibadda; n. and ad., duleed, -ki; he is outside, isagu duleedkuu jooga.

waa la naqliyay ✓

/awt-sayz/ (adj) ka weyn cabbirka caadiga ah.

waa la naqliyay ✓

agg. - sare, gob ah.

waa la naqliyay ✓

sublime, adj. - haybad, darajo sare

waa la naqliyay ✓

/sab saydh/ (v) 1. degid sida badda, (roonaansho) 2. hoos-u degid (dumid ama quusid).

waa la naqliyay ✓

subside, n.m. - lacag yar oo gargaar qof loo siiyo

waa la naqliyay ✓

Equidistant

waa la naqliyay ✓

adj., [expression] equally entitled to, liable ~ responsible for, susceptible to

waa la naqliyay ✓

v. end up

waa la naqliyay ✓

v. attach, connect, join ~ affix as an adjunct part

waa la naqliyay ✓

n. phr., [expression] next to; deputy, assistant, vice-

waa la naqliyay ✓

-ka: (n) deputy (dipyuti)

waa la naqliyay ✓

/put asaydh/ (v) meel u dhigid (u kaydin, u qoondayn).

waa la naqliyay ✓

quasiment, adv. - ku dhawaad; ku dhawaaday: ku sigtay.

waa la naqliyay ✓